El 60,7% de los habitantes de Girona utiliza el catalán de forma habitual, superando la media nacional. El estudio EUL-Gi 2025 destaca su uso en diversas interacciones sociales y laborales.
La Universitat de Girona (UdG) y el Ayuntamiento de Girona han hecho públicos los resultados de la primera edición de la Enquesta d’usos lingüístics de la ciutat de Girona (EUL-Gi 2025). Este estudio revela que un 60,7% de los habitantes de la ciudad utiliza el catalán como lengua habitual, ya sea de forma exclusiva (38,7%) o combinada con otras lenguas (22%). Por otro lado, el 26,6% tiene el castellano como lengua habitual, mientras que un 12,7% emplea otros idiomas.
En términos comparativos, Girona se posiciona por encima de la media catalana en cuanto al uso exclusivo del catalán (32,6%), aunque se encuentra por debajo de la media de su demarcación (45%). Sin embargo, al considerar tanto a los hablantes únicos como a los combinados, Girona supera significativamente tanto a la demarcación (53,5%) como al ámbito nacional (42%). Esto implica que solo un 22,6% de los gironins utilizan el castellano como lengua habitual única, cifra que es notablemente inferior a las estadísticas regionales (32%) y nacionales (46,5%).
A nivel local, el catalán es la lengua más utilizada en diversos contextos: con compañeros de estudio o trabajo (72,5%), amistades o vecinos (70,4%), actividades deportivas (69,1%), en pequeños comercios (74%), grandes comercios (72,2%), así como en bares y restaurantes (74.9%) y con personal médico (72,1%).
Un estudio pionero
Girona se convierte en la primera ciudad catalana en implementar un estudio sociolingüístico conforme a estándares académicos. La EUL-Gi 2025 se basa en la EULP (Enquesta d’Usos Lingüístics de la Població), reconocida a nivel nacional e internacional en estudios sociolingüísticos cuantitativos. La última edición de esta encuesta fue presentada recientemente por Idescat y el Departamento de Política Lingüística. Desde su primera edición en 2003, se lleva a cabo cada cinco años para fundamentar políticas lingüísticas efectivas.
L’alcalde de Girona, Lluc Salellas, ha subrayado que “el trabajo realizado desde el Ayuntamiento busca sensibilizar y promover el uso social del catalán”. A pesar del 60,7% actual, Salellas considera que “se queda corto respecto a lo que deseamos como ciudad y sociedad”, instando a los ciudadanos a mantener el uso del catalán en todas sus interacciones.
Los datos revelan también una notable capacidad entre los gironins para entender y utilizar el catalán: actualmente, el 94,3%% entiende el idioma; 82,4%% puede hablarlo; 90,2%% lo lee; y 74%% lo escribe. Aunque estas cifras son altas, aún están por debajo del conocimiento del castellano: este último es entendido por un asombroso 99,5%% de la población.
A medida que se analizan las habilidades lingüísticas comparativas entre Girona y las comarcas circundantes o Cataluña en su conjunto, se observa que los porcentajes son ligeramente superiores en Girona. Sin embargo, respecto a la habilidad para hablar catalán específicamente, las comarcas superan levemente a la ciudad según datos recientes.
A través del análisis por grupos etarios se evidencia una tendencia decreciente en el uso del catalán entre las personas mayores. No obstante, hay un repunte significativo entre los jóvenes adultos y especialmente entre aquellos más jóvenes debido al acceso al idioma en las escuelas.
Estrategia municipal para fortalecer el uso del catalán
L’Ajuntament ha encargado este estudio al Grupo de Lenguas y Gramática de la UdG con el fin de obtener una visión clara sobre los usos lingüísticos en Girona. La empresa Vox Populi llevó a cabo el trabajo durante noviembre y diciembre mediante una muestra representativa. Este esfuerzo no solo busca documentar sino también guiar futuras políticas lingüísticas dentro del contexto demográfico actual donde casi cuatro de cada diez ciudadanos no nacieron en Cataluña.
A través del EUL-Gi 2025 se espera fomentar una mayor integración lingüística y cultural dentro de una población diversa donde conviven múltiples lenguas iniciales además del catalán y castellano.
El 60,7% de los gironins y gironines usa el català habitualmente, ya sea de manera única (38,7%) o combinada (22%).
Girona tiene un porcentaje más alto de hablantes de català en comparación con la media nacional (42%) y la media de la demarcación (53,5%). Sin embargo, en cuanto al uso único del català, Girona está por debajo de la media de la demarcación (45%).
El 94,3% de la población de 15 años o más entiende el català, el 82,4% lo sabe hablar, el 90,2% lo sabe leer y el 74% lo sabe escribir. A pesar de estos altos porcentajes, el conocimiento del català es inferior al del castellano en todas las habilidades lingüísticas.
Los resultados del estudio EUL-Gi 2025 permiten fundamentar y orientar las políticas lingüísticas que las instituciones desean impulsar para promover el uso del català en diferentes ámbitos sociales.