Universidades Europeas

Nueva IA de ULisboa simplifica la escritura en portugués

Educación Portugal

José Enrique González | Viernes 15 de mayo de 2026

La Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa lanzó Evaristo.ai, una herramienta de IA gratuita que simplifica la escritura en portugués, mejorando la claridad y comprensión de los textos.



La Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa ha presentado el Evaristo.ai - Linguagem Clara, una herramienta gratuita basada en Inteligencia Artificial, cuyo lanzamiento tuvo lugar el 4 de mayo. Este nuevo recurso busca facilitar la comprensión y claridad en los textos escritos en portugués.

Claves de la noticia

Lanzamiento del Evaristo.ai

Presentado el 4 de mayo por Ciências ULisboa.

Objetivo principal

Simplificar textos complejos y técnicos.

Colaboración destacada

Desarrollado con la Academia de Ciencias y Portulan Clarin.

Inspirado en un personaje del clásico cinematográfico “Pátio das Cantigas”, el Evaristo.ai tiene como misión revolucionar la forma en que se utiliza el idioma portugués. Su lanzamiento coincide con la celebración del Día Mundial de la Lengua Portuguesa, que se conmemora el 5 de mayo. Esta iniciativa busca contrarrestar el uso excesivo de jerga técnica y lenguaje complicado.

El sistema no solo reformula los textos, sino que también proporciona explicaciones sobre las modificaciones realizadas, junto con un resumen en un lenguaje más accesible. Entre sus características, destaca su capacidad para ajustar vocabulario, tiempos verbales y la estructura general del contenido, garantizando así una comunicación más efectiva.

Aspectos éticos y privacidad

El Evaristo.ai opera bajo estrictos estándares éticos y de calidad, cumpliendo con la norma internacional ISO24495-1 para lenguaje claro. Además, asegura la completa privacidad de los usuarios al no compartir datos con terceros.

Este nuevo agente digital es parte de un ecosistema tecnológico que ya incluye aplicaciones anteriores denominadas «Generalista» y «Servicios Públicos», lanzadas en 2025. Desarrollado en colaboración con la Academia das Ciências y disponible a través de la infraestructura Portulan Clarin, el Evaristo.ai representa un avance significativo hacia una comunicación más clara y comprensible en portugués.

Preguntas sobre la noticia

¿Qué es Evaristo.ai y cuál es su propósito?

Evaristo.ai – Linguagem Clara es una herramienta gratuita basada en Inteligencia Artificial lanzada por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa. Su objetivo es simplificar textos en portugués, haciéndolos más comprensibles y directos, especialmente para combatir el uso de lenguaje excesivamente complejo y jerga técnica.

¿Cómo funciona Evaristo.ai?

El sistema reformula textos y proporciona explicaciones sobre las modificaciones realizadas, además de ofrecer un resumen en lenguaje claro. Ajusta el vocabulario, los tiempos verbales y la estructura general de los textos para facilitar su comprensión.

¿Qué estándares sigue Evaristo.ai para garantizar la calidad del contenido?

Evaristo.ai opera bajo rigurosos estándares de ética y calidad, respetando la norma internacional ISO24495-1 para la lengua clara. Además, asegura la privacidad de los usuarios al no compartir datos con terceros.

¿Cuáles son las aplicaciones anteriores relacionadas con Evaristo.ai?

Evaristo.ai forma parte de un ecosistema tecnológico que incluye otras versiones como «Generalista» y «Servicios Públicos», que fueron lanzadas en 2025.

TEMAS RELACIONADOS: