El Museo Judío de Berlín y la Universidad Libre de Berlín presentarán una exposición sobre el archivo de audio de Claude Lanzmann, disponible en línea a partir del 28 de noviembre de 2025.
Con motivo del centenario del nacimiento de Claude Lanzmann (1925–2018), reconocido periodista, cineasta y cronista de la Shoah, el Museo Judío de Berlín abrirá al público por primera vez su archivo de audio. Estas grabaciones, realizadas principalmente durante los años 70, estarán disponibles en la plataforma Oral-History.Digital de la Universidad Libre de Berlín. Esta iniciativa coincide con la inauguración de la exposición especial titulada “Claude Lanzmann: Las Grabaciones”, donde se presentarán grabaciones seleccionadas que constituyen el núcleo de la muestra, complementadas con objetos, documentos y material fílmico. Es la primera vez que el archivo sonoro del aclamado documental Shoah (1985) se hace accesible al público.
Desde su estreno, Shoah ha influido profundamente en la percepción y memoria del Holocausto. Con una duración de 9 horas y 26 minutos, el documental se centra en entrevistas en video con sobrevivientes, testigos y perpetradores. La reciente exposición del Museo Judío de Berlín, apoyada por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores alemán y la Fundación Alfred Landecker, ofrece una visión detallada sobre los años de preparación que llevaron a la realización del filme.
Antes del inicio del rodaje de Shoah, Lanzmann y sus asistentes, Corinna Coulmas e Irena Steinfeldt-Levy, llevaron a cabo numerosas entrevistas preliminares. Estas conversaciones fueron grabadas en cintas de casete y donadas al Museo Judío de Berlín por la Asociación Claude et Felix Lanzmann en 2021. Desde entonces, han sido digitalizadas y transcritas por el museo. El archivo resultante, conocido como Colección Lanzmann, incluye aproximadamente 220 horas de grabaciones en ocho idiomas. Junto con el filme Shoah, este material fue añadido al Registro Internacional de Memoria del Mundo de la UNESCO en 2023.
A partir del 28 de noviembre de 2025, la Colección Lanzmann estará disponible en línea a través de la plataforma Oral-History.Digital. Este proyecto editorial está en curso; las primeras veintiséis entrevistas ya están accesibles online y se espera que para finales de 2027 todas las grabaciones estén completamente disponibles.
Los asistentes a la exposición “Claude Lanzmann: Las Grabaciones” tendrán acceso a alrededor de noventa minutos de material sonoro. A través de auriculares, los visitantes podrán explorar diversos temas tratados en la muestra mediante sonido. Por ejemplo, podrán escuchar grabaciones donde Lanzmann explica su proyecto cinematográfico y responde preguntas sobre sus métodos y motivaciones, así como sobre los desafíos psicológicos y financieros que enfrentó. También habrá oportunidad para oír voces inéditas —personas que no pudieron ser convencidas para participar en el rodaje— seguidas por entrevistas con perpetradores del Holocausto que reflexionan sobre sus justificaciones.
Otro apartado se centrará en la investigación realizada sobre la Shoah en Lituania; aunque intensamente investigado por Lanzmann al inicio del proyecto, este material es prácticamente inexistente en el filme final. Al incluirlo en la exposición, se ofrece una idea del vasto trabajo investigativo llevado a cabo. Además, se abordará el primer viaje de Lanzmann a Polonia, donde visitó Auschwitz e hizo varias entrevistas con testigos presenciales. Por último, se comparará el metraje utilizado en la versión final de Shoah con el extenso material bruto que fue finalmente descartado.
El proyecto Oral-History.Digital es gestionado por el equipo Digital Interview Collections en la Biblioteca Universitaria de Freie Universität Berlín. Este equipo ha brindado apoyo y asesoría al Museo Judío durante todo el proceso creativo relacionado con la Colección Lanzmann y continuará haciéndolo mientras esta evoluciona. La colaboración entre ambos asegura que estas entrevistas digitalizadas puedan estar permanentemente disponibles para todos bajo los principios F.A.I.R., garantizando que sean encontrables, accesibles e interoperables como datos audiovisuales para investigación.
A lo largo de toda la exposición se integrarán tabletas que permitirán a los visitantes acceder plenamente a la colección mediante la plataforma Oral-History.Digital. Esta plataforma ofrece opciones para buscar entre los materiales utilizando filtros y búsquedas completas; además, crear una cuenta permitirá acceder a características adicionales como ver fuentes y transcripciones o crear citas.