Qustodio presenta un listado de términos del slang digital que usan los adolescentes, ayudando a los padres a comprender mejor su lenguaje y fortalecer la conexión familiar en el entorno online.
La plataforma Qustodio ha elaborado un listado de términos que son comunes entre los adolescentes, con el fin de ayudar a los adultos a comprender mejor el lenguaje que utilizan en su vida digital. Este esfuerzo busca facilitar la comunicación y el entendimiento entre generaciones en un entorno cada vez más marcado por la tecnología.
Las redes sociales, las aplicaciones de mensajería instantánea y los videojuegos han transformado la manera en que los jóvenes interactúan. Estos espacios no solo influyen en sus relaciones personales, sino que también han dado lugar a un nuevo lenguaje propio, muy diferente al que manejan sus padres. Términos como simp, ghosting o spill the tea son ejemplos del argot que los adolescentes emplean cotidianamente.
No es una novedad que cada generación desarrolle sus propios códigos culturales para diferenciarse y expresar su identidad. Desde expresiones como "me piro vampiro" o "nasty de plasti" de los años 90 hasta el lenguaje utilizado en chats y mensajes de texto en los 2000, las nuevas generaciones han adaptado su forma de comunicarse a los contextos actuales. Sin embargo, lo que marca la diferencia hoy es la velocidad con la que estas tendencias se propagan: una palabra puede volverse viral en TikTok y ser utilizada por millones de jóvenes en cuestión de horas.
Emily Lawrenson, gerente de comunicación de Qustodio, señala que "el lenguaje de los jóvenes siempre ha existido, pero hoy nace y se expande en Internet a una velocidad que los padres rara vez pueden seguir". Conocer estos términos permite a los progenitores entender mejor las referencias y el lenguaje cotidiano de sus hijos, facilitando así una relación más cercana y comprensiva.
Con el objetivo de ayudar a los adultos a familiarizarse con este nuevo léxico, Qustodio ha presentado una lista de expresiones comunes entre los adolescentes. Entre ellas destacan:
Apropiarse de este lenguaje puede ayudar a los padres a conectar mejor con sus hijos y entender sus interacciones online. Lawrenson enfatiza la importancia de que los adultos estén al tanto de las tendencias digitales y hábitos tecnológicos de los menores: "Esto les permitirá fortalecer el vínculo familiar y crear un ambiente de confianza mutua".
El término "cringe" o lache se utiliza para describir algo que provoca vergüenza ajena, incomodidad o bochorno. Puede referirse a comentarios, personas, comportamientos, etc.
Estar "salty" significa estar molesto, resentido o enfadado, normalmente por algo trivial.
"Ghosting" se refiere a desaparecer o ignorar a alguien sin explicación alguna, y se suele emplear en el ámbito amoroso.
Simp es una persona excesivamente sumisa o servicial hacia alguien que le interesa románticamente, llegando incluso a hacer cualquier cosa por impresionar a esa persona e ignorando sus defectos.
"Spill the tea" se utiliza para compartir chismes/rumores o revelar información comprometedora sobre alguien o algo.
La letra "F" se usa para expresar condolencias o empatía ante algo malo que le ha pasado a alguien.
"W" proviene del inglés "win" (ganar) y se utiliza entre adolescentes y jóvenes en redes sociales o videojuegos para expresar victoria, éxito o aprobación.
"Slay", aunque su traducción literal del inglés es "matar", en el argot juvenil se utiliza para indicar que alguien lo está haciendo muy bien o que está triunfando.
"Six seven" (6-7) no tiene un significado concreto y puede ser interpretada como "más o menos", aunque otros la entienden como una expresión sin sentido, propia del brainrot slang (lenguaje absurdo o sinsentido viral entre algunos grupos).