La Universitat d’Alacant (UA) ha sido el escenario de la II Trobada Fòrum Vives d’Edició Universitària, que tuvo lugar los días 14 y 15 de mayo. Este encuentro reunió a responsables técnicos y representantes de servicios de publicaciones con el objetivo de analizar tanto el presente como el futuro del sector editorial universitario. Durante la jornada, se presentaron nuevas herramientas que permiten automatizar tareas y mejorar la eficiencia en los procesos editoriales, además de abordar los grandes retos que enfrenta actualmente este ámbito, tales como la digitalización, la internacionalización y la implementación de la inteligencia artificial (IA).
Claves de la noticia
Encuentro en la Universidad de Alicante
Reunión para discutir el futuro del sector.
Nueva revista científica presentada
Se lanzó 'La Conversa' para divulgar investigación.
Transformación mediante IA
Se exploró cómo la IA mejora procesos editoriales.
El evento comenzó con una bienvenida institucional a cargo del vicerector de Investigación de la UA, Juan Mora, quien destacó el compromiso de la Xarxa Vives en promover el conocimiento universitario en lengua catalana y en organizar proyectos colaborativos que potencien el impacto de las publicaciones académicas. Posteriormente, se presentó La Conversa, una nueva revista dedicada a la divulgación científica en catalán. La editora del proyecto, Mariola Serna, enfatizó cómo esta iniciativa busca acercar la investigación universitaria al público general mediante evidencias científicas y datos verificados.
Innovaciones y formación en edición
A lo largo del encuentro, se discutió cómo la inteligencia artificial puede revolucionar los procesos editoriales, desde la revisión y edición hasta la corrección y traducción. Antonio Ríos, profesor del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la UA, compartió experiencias sobre cómo estas tecnologías pueden optimizar tanto la eficiencia como la gestión del tiempo en las tareas editoriales.
Además, se llevaron a cabo dos sesiones formativas. La primera se centró en el análisis estadístico sobre el uso del lenguaje en plataformas como Open Journal Systems, impartida por Jaume Llambrich y Marcos Ferreira. La segunda sesión estuvo dirigida por Fran Máñez e introdujo un nuevo plugin desarrollado por su universidad para generar resúmenes de revistas científicas y vincular artículos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) propuestos por las Naciones Unidas.
El encuentro concluyó con una mesa redonda titulada «Present i futur de les editorials universitàries», donde participaron Montse Ayats, directora de Eumo Editorial; Maria Remedios Pérez, responsable editorial de la Universitat Politècnica de València; y Ferran Isabel, director del Servicio de Lenguas de la UA. Durante esta conversación se abordaron estrategias para aumentar las publicaciones universitarias en lengua catalana así como los procesos relacionados con su reconocimiento y evaluación académica.
Preguntas sobre la noticia
¿Qué herramientas se presentaron en el Fòrum Vives d’Edició Universitària para mejorar la eficiencia en los procesos editoriales?
En el encuentro se presentaron nuevas herramientas que permiten automatizar tareas y mejorar la eficiencia en los procesos de edición, incluyendo la integración de la inteligencia artificial (IA) en diversas etapas del proceso editorial.
¿Cómo puede la inteligencia artificial transformar los procesos editoriales según lo discutido en el foro?
La IA puede transformar los procesos editoriales mediante la revisión y edición de contenidos, corrección, traducción y automatización de tareas, lo que permite avanzar en eficiencia y gestión del tiempo.
¿Cuál es el objetivo de la nueva revista 'La Conversa' presentada en el evento?
'La Conversa' es una revista de divulgación científica en catalán que busca acercar la investigación universitaria a la sociedad, proporcionando evidencias científicas y datos contrastados en un contexto de saturación informativa.
¿Qué temas se abordaron en la mesa redonda sobre el presente y futuro de las editoriales universitarias?
En la mesa redonda se discutieron temas como cómo incrementar la publicación universitaria en lengua catalana y los procesos de reconocimiento y evaluación académica dentro del ámbito editorial universitario.
Si (
No(
