La profesora de literatura portuguesa en la Universidad de Santiago de Compostela (USC), M. Isabel Morán Cabanas, ha realizado una profunda investigación sobre la peregrinación del rey D. Manuel I de Portugal a Santiago de Compostela, un evento que tuvo lugar durante el otoño-invierno de 1502. Este viaje se considera uno de los hitos más significativos para la consolidación y patrimonialización del Caminho Português.
Su estudio ha sido publicado recientemente en la obra titulada Poesia, Espetáculo e Peregrinação a Santiago de Compostela na Corte Portuguesa, editada por Peter Lang en 2025. La investigación aborda el tema desde una perspectiva multidisciplinaria que incluye aspectos sociales, históricos, artísticos y literarios. En este último ámbito, la autora destaca un texto del Cancioneiro Geral, compilado por el intelectual y cronista Garcia de Resende.
Análisis detallado de la peregrinación real
El libro incluye un poema que celebra el regreso del monarca tras su peregrinación, donde se describe una procesión con la imagen de Santiago acompañada por músicos y cantores. Esta monografía es pionera al abordar con detalle la visita del rey D. Manuel al Apóstol, explorando motivos, justificaciones, lugares y su comitiva. Este trabajo está vinculado al proyecto ‘Peregrinación a Compostela na orixe do teatro portugués’, financiado por la Cátedra Institucional del Camino de Santiago y las Peregrinaciones de la USC.
En su obra, Morán establece conexiones entre esta peregrinación y las expediciones ultramarinas portuguesas, especialmente aquellas hacia India que se realizaron en el mismo año. Además, recoge representaciones relacionadas con la peregrinación en espectáculos cortesanos como bodas luso-castellanas y celebraciones navideñas, así como nuevas referencias literarias al Apóstolo como mediador en amores.
Nuevas perspectivas sobre los peregrinos-poetas
Por primera vez en los estudios jacobeos, Isabel Morán analiza el grupo de nobles peregrinos-poetas que acompañaron al rey, identificando sus títulos, funciones y producciones literarias. El lector puede seguir el itinerario realizado por D. Manuel I, prestando especial atención a su impacto en el patrimonio material e inmaterial a lo largo del camino desde Lisboa hasta Compostela.
Entre los hallazgos innovadores destaca un regalo significativo: una lujosa lámpara de plata ofrecida por D. Manuel I a la catedral de Santiago. Asimismo, se rescatan nuevos espacios lisboetas relevantes para la historia de esta peregrinación real.
Revisión del legado cultural
El análisis también incluye una revisión rigurosa del poema homenaje al rey peregrino y reconstruye el contexto escenográfico de su interpretación musical. Se examina cómo este legado ha sido aprovechado en experiencias neotrobadorescas tanto en Galicia como en América, así como en una serie documental-teatral producida por Radio Televisión Española en 1971 para conmemorar el Año Santo.
Si (
No(
