La segunda edición del Encontro Luso-Galaico de Procesamento da Linguaxe Natural (PLN) tuvo lugar el pasado 13 de marzo en el Centro de Estudos Avanzados de la Universidad de Santiago de Compostela (USC). Este evento reunió a profesionales del ámbito de la investigación y la empresa, así como a diversas organizaciones comprometidas con el desarrollo de tecnologías lingüísticas para el gallego-portugués. La iniciativa busca posicionar la franja atlántica de la Península Ibérica como un polo de excelencia en la aplicación de la inteligencia artificial a los idiomas, en un momento donde las tecnologías del lenguaje se han convertido en el principal motor de la IA y sus aplicaciones sociales y económicas.
Tras el éxito de la primera edición, celebrada en Porto en junio de 2024, este segundo encuentro se consolida como un espacio fundamental para fortalecer las relaciones de cooperación en inteligencia artificial aplicada al lenguaje entre Galicia y Portugal. La comunidad gallega, punto natural de conexión entre el mundo hispanoamericano y lusófono, refuerza este vínculo.
Revitalización de la cooperación académica
Durante el acto, presidido por la vicerrectora de Estudiantes y Cultura, Pilar Murias, el director del Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías Intelixentes (CiTIUS), Senén Barro, subrayó que “es tiempo de revitalizar la cooperación académica con Portugal en el ámbito de la inteligencia artificial, transformándola en una ventaja estratégica que construya un verdadero espacio gallego-portugués de investigación e innovación”. El encuentro está liderado por el Proxecto Nós, una iniciativa conjunta del Gobierno gallego y la USC, promovida dentro del marco del proyecto ALIA impulsado por el Gobierno español.
El objetivo principal es crear nuevas oportunidades comerciales, empresariales y de investigación entre Galicia y Portugal, no solo para el portugués y el gallego, sino también para otras lenguas del territorio como el castellano, euskera y catalán.
Creación de un espacio dinámico para la investigación
Los objetivos centrales del segundo Encontro Luso-Galaico se centraron en establecer un espacio dinámico para presentar investigaciones, proyectos y productos desarrollados en este ámbito. Además, se buscó fomentar redes estables entre grupos de investigación, centros tecnológicos y empresas. También se identificaron posibles iniciativas que permitan elaborar propuestas conjuntas para programas europeos como Horizon Europe o Digital Europe, mientras se impulsa la colaboración público-privada en el sector tecnológico lingüístico.
Este encuentro se inscribe dentro del marco del proyecto ALIA, una iniciativa pionera del Gobierno español que busca dotar al país con una infraestructura pública dedicada a recursos de inteligencia artificial. Este esfuerzo pone especial énfasis en desarrollar recursos tecnológicos para las lenguas del Estado con un compromiso claro hacia una IA abierta y confiable.
Tema destacado: avances tecnológicos aplicados al lenguaje
El programa contó con apoyo institucional significativo por parte de diversas entidades como la Universidad de Santiago de Compostela y otras instituciones relevantes. Incluyó conferencias, sesiones técnicas y mesas redondas sobre temas cruciales como los avances en modelos lingüísticos adaptados al gallego-portugués y su aplicación tanto en industrias como en administraciones públicas.
La conferencia inaugural estuvo a cargo de Senén Barro Ameneiro junto con Rui Sousa Silva del CLUP-NORTE IA+. Posteriormente intervinieron expertos procedentes de universidades portuguesas y españolas así como representantes destacados del sector privado. Entre ellos figuraron empresas innovadoras como Imaxin y Priberam.
Impulso digital para el gallego
El Proxecto Nós tiene como finalidad situar al gallego junto a las lenguas más avanzadas tecnológicamente. Su objetivo primordial es generar los recursos necesarios para facilitar el desarrollo de servicios basados en tecnología lingüística tales como asistentes virtuales o traductores automáticos.
A su vez, esta iniciativa promueve la presencia digital del gallego mediante herramientas accesibles que garantizan derechos lingüísticos a la comunidad galegofalante. Estas herramientas incluyen un traductor neuronal multilingüe, un reconocedor vocal, una aplicación que proporciona sintetización vocal, así como un chatbot.
Si (
No(
