Elena Spangenberg Yanes, investigadora en Lengua y literatura latina del Departamento de Ciencias de la Antigüedad de la Sapienza, ha sido galardonada con el prestigioso ERC Consolidator Grant 2025 para su innovador proyecto titulado CAVE. Este proyecto ha conseguido un financiamiento cercano a los 2 millones de euros, específicamente 1.999.490 euros.
El proyecto CAVE (Colección de Exégesis Vergilianas Antiguas: Mil Años de Estudios sobre la Eneida) se centra en la recepción escolar y erudita de la Eneida de Virgilio, considerada universalmente como el poema épico más importante de Roma. Desde su difusión inicial en el siglo I d.C., esta obra ha capturado la atención de eruditos y maestros, siendo incluida en la enseñanza de la gramática y retórica latina.
Un legado literario que perdura
A lo largo de los siglos, se han producido un número creciente de comentarios sobre la Eneida, involucrando a generaciones enteras de estudiosos hasta nuestros días. De los primeros mil años dedicados a este esfuerzo exegético, han sobrevivido dos comentarios completos, junto con innumerables glosas, traducciones griegas y tratados gramaticales. La tradición que sustenta estos textos cuenta con aproximadamente 160 testimonios, incluyendo papiros y códices tardíos, todos interconectados entre sí.
La rica variedad de estudios antiguos y altomedievales sobre la Eneida ahora puede ser analizada sistemáticamente gracias a las humanidades digitales. El enfoque del proyecto CAVE se centra en recopilar y editar críticamente las obras exegéticas antiguas y altomedievales sobre esta obra maestra virgiliana.
Un enfoque multidisciplinario para el estudio del poema
CAVE tiene como objetivo reconstruir, desde una perspectiva amplia, los lugares, momentos, prácticas didácticas y entornos culturales donde se ha estudiado el capolavoro de Virgilio. Para abordar estas complejidades, el proyecto adopta un enfoque multidisciplinario, reuniendo expertos en crítica textual, paleografía, humanidades digitales, historia cultural, lingüística e imaging multispectral.
El equipo de investigación también desarrollará una infraestructura digital open source llamada Latin Grammarians Collection, que surge del anterior proyecto ERC pages. Esta plataforma integrará materiales exegéticos relacionados con el poema virgiliano junto con un catálogo exhaustivo de manuscritos.
Si (
No(
