El proyecto BabelBrain se centra en el estudio del multilingüismo y su impacto en la mente humana, analizando cómo las personas cambian de lengua según el contexto social. Esta investigación es liderada por M. Carmen Parafita Couto de la Universidad de Santiago de Compostela y tiene como objetivo comprender las relaciones sociales que se construyen entre diferentes lenguas, así como los mecanismos de adaptación que subyacen a esta capacidad.
Claves de la noticia
Estudio sobre multilingüismo
Analiza cómo se adaptan las personas a contextos sociales complejos.
Colaboración interdisciplinaria
Involucra a investigadores de diversas áreas en Galicia y Gibraltar.
Ciencia abierta y divulgación
Genera corpus abiertos para el estudio del uso lingüístico real.
BabelBrain, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, se desarrolla dentro del grupo de investigación Gramática del Español en colaboración con otros grupos académicos. Este proyecto reúne un equipo multidisciplinario compuesto por investigadores predoctorales y posdoctorales, incluyendo a Hannah Treadway, quien está realizando una estancia en la USC. La iniciativa busca profundizar en el entendimiento del multilingüismo mediante el análisis comparativo entre Galicia, donde coexisten el gallego y el castellano junto con otras lenguas migratorias, y Gibraltar, donde el contacto histórico entre inglés y español ha dado lugar al llanito.
Un enfoque práctico sobre la diversidad lingüística
La investigadora Parafita Couto destaca que el multilingüismo es una realidad predominante en el mundo actual, aunque aún queda mucho por descubrir sobre su funcionamiento en comunidades diversas. La comparación entre Galicia y Gibraltar permitirá estudiar factores como la edad, la educación y las actitudes lingüísticas que influyen en el uso de las lenguas. Además, la investigación está conectada con proyectos internacionales que examinan comunidades multilingües en lugares como Benín y Belice.
BabelBrain se estructura en dos fases: la primera consiste en la recolección de muestras de habla espontánea y cuestionarios sobre experiencias lingüísticas individuales. Esto busca documentar los usos reales del lenguaje cotidiano, prestando especial atención a contextos menos representados en estudios previos. En la segunda fase, se realizarán estudios experimentales para analizar cómo se procesan las lenguas en la mente humana utilizando metodologías avanzadas como pupilometría y seguimiento ocular.
Ciencia abierta e implicaciones sociales
Uno de los resultados clave del proyecto será la creación de corpus abiertos que recojan datos comparables entre comunidades multilingües. Estos recursos permitirán un análisis riguroso del uso lingüístico real y ofrecerán materiales empíricos para futuras investigaciones sobre contacto lingüístico y diversidad cultural. Además, BabelBrain promueve una fuerte dimensión de comunicación pública científica mediante iniciativas que involucran a estudiantes universitarios en actividades divulgativas relacionadas con el bilingüismo.
A través de eventos como la I Jornada Internacional de Multilingüismo programada para octubre de 2026, este proyecto no solo busca avanzar en el conocimiento académico sino también fomentar un diálogo abierto sobre los retos contemporáneos relacionados con la diversidad lingüística.
Preguntas sobre la noticia
¿Cuál es el objetivo principal del proyecto BabelBrain?
El objetivo principal de BabelBrain es estudiar cómo la mente humana se adapta a contextos sociales complejos a través del uso del multilingüismo, analizando las relaciones sociales en comunidades como Galicia y Gibraltar.
¿Qué metodologías se utilizan en la investigación del proyecto?
La investigación se estructura en dos fases: la primera consiste en la recolección de muestras de habla espontánea y cuestionarios sobre la experiencia lingüística, mientras que la segunda incluye estudios experimentales utilizando metodologías como la pupilometría y el seguimiento ocular para analizar cómo se procesan las lenguas en la mente.
¿Qué resultados se esperan del proyecto BabelBrain?
Se espera crear corpus abiertos de habla multilingüe y datos experimentales que documentarán los usos lingüísticos en contextos reales, contribuyendo al estudio del multilingüismo, el contacto lingüístico y la diversidad lingüística.
Si (
No(
