La Colección Ser Texto, impulsada por la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), se presenta como una innovadora iniciativa que busca transformar el lenguaje científico en narrativas más accesibles y humanas. Este proyecto editorial invita a los investigadores a romper con las convenciones académicas tradicionales para compartir sus conocimientos de manera más cercana y comprensible.
Un nuevo enfoque narrativo
Ser Texto se erige como un experimento que desplaza el lenguaje técnico hacia formas narrativas, facilitando el diálogo con lectores jóvenes y cualquier persona interesada en comprender el mundo sin la necesidad de pasar por un filtro académico. La colección incluye siete títulos, entre los que destacan: Un hueco de viento, de Edith González y Juan Guillot; Óxido de hierro, de Rosario López; y La noche en los ojos, de Juan Álvaro Echeverri. Cada obra ofrece una perspectiva única sobre la realidad, abordando temas que van desde los ciclos del viento en la cordillera hasta las complejidades de la vida urbana.
Para la profesora González, del Departamento de Diseño Industrial de la UNAL, el desafío fue doble: superar el miedo a salir del ámbito técnico y encontrar un lenguaje “sencillo y bello” que reflejara años de investigación. Su libro, inicialmente concebido como un catálogo ilustrado, se transformó en una profunda reflexión sobre los ciclos naturales. “Siempre nos dicen que no hay estaciones, pero la naturaleza nos las muestra”, afirma al respecto.
Desafiando las fronteras del conocimiento
El proceso de convertir manuscritos en libros implica un esfuerzo colectivo, según el profesor Luis Carlos Colón Llamas. Su objetivo era hacerse accesible para sus estudiantes, alejándose de una escritura rígida. Por su parte, Rosario López lleva este desplazamiento aún más lejos en su obra Óxido de hierro, donde mezcla ciencia, arte y ficción especulativa para contar historias complejas que desafían las categorizaciones tradicionales.
El antropólogo Juan Álvaro Echeverri también encontró en Ser Texto una oportunidad para registrar experiencias no documentadas en sus libretas de campo. Su libro explora memorias y saberes regionales desde una perspectiva que combina ensayo y poesía. “No ver la pólvora, sino ver la noche”, resume su enfoque reflexivo.
A diferencia de la divulgación científica convencional, esta colección no se limita a traducir conceptos; los reescribe. Los autores se involucran directamente en sus textos, abandonando la neutralidad típica del discurso académico para enriquecer la narrativa y abrir nuevas posibilidades expresivas.
La interacción entre texto e imagen
Otro aspecto fundamental es cómo palabra e imagen coexisten dentro de estas obras. En varios títulos, las ilustraciones y fotografías no son meros acompañamientos; son elementos estructurales que añaden capas significativas al relato, invitando al lector a participar activamente en su interpretación.
A lo largo del proceso creativo, muchos autores experimentaron una especie de renacimiento intelectual al enfrentarse a la incertidumbre propia de escribir sin un rumbo claro. Esta travesía culminó en siete libros que dialogan con obras literarias reconocidas, estableciendo un puente entre creación literaria y producción académica.
Todas estas obras estarán disponibles en el estand de la UNAL durante la FILBo 2026. Se invita a todos a explorar estas novedades y seguir el especial informativo preparado por la Unidad de Medios de Comunicación (Unimedios) con detalles sobre cada participación diaria.
Si (
No(
