El Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca (ICUSal) ha inaugurado recientemente el espacio cultural “Yazhu” en la emblemática Fonda Veracruz. Este evento poético, que contó con la presencia del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, Raúl Sánchez Prieto, y la concejala de Relaciones Institucionales, Festejos y Tradiciones, Carmen Seguín, reunió a destacados miembros de la comunidad universitaria como David Doncel Abad, María Cruz Sánchez, Teresa Inés Tejeda, entre otros.
Bajo la moderación del director del ICUSal, Xu Jinjing, los asistentes disfrutaron de una velada donde se recitaron versos tanto en chino como en español, todos dedicados a la luna, en un ambiente que evocaba el tema poético de la noche. La directora china del ICUSal, Lin Zao, hizo entrega solemne de un rollo caligráfico que lleva el nombre “Yazhu” a los invitados presentes.
Noche Poética y Conexiones Culturales
La velada comenzó con una lectura bilingüe del poema clásico ¿Cuándo saldrá la luna clara?, escrito por el poeta del siglo XI Su Shi. Esta obra, llena de nostalgia y buenos deseos hacia los seres queridos, sumergió a los asistentes en el espíritu del Festival del Medio Otoño. Posteriormente, profesores y estudiantes de la USAL compartieron poemas sobre la luna en varios idiomas: chino, español e inglés. Las lecturas incluyeron obras clásicas chinas y poesías españolas que reflejaron los sentimientos sobre la naturaleza y la vida, creando un espacio para el entendimiento emocional entre diferentes culturas a través del símbolo universal de la luna.
Cada asistente recibió al azar un poema chino relacionado con la luna y el Festival del Medio Otoño, lo que añadió un toque personal al evento.
Apertura de Yazhu: Un Nuevo Espacio Cultural
La inauguración del espacio “Yazhu” representa un nuevo capítulo en el intercambio cultural promovido por el ICUSal. Este lugar está destinado a convertirse en un punto de encuentro donde arte y pensamiento se unan para fomentar conexiones culturales más amplias.
El Ayuntamiento de Salamanca ha cedido este espacio para facilitar las actividades culturales del Instituto. El nombre “Yazhu” simboliza elegancia (“Ya”) y hace referencia a un instrumento musical tradicional (“zhu”), además de ser una abreviatura de Guiyang, ciudad que alberga a la Universidad de Guizhou, colaboradora del ICUSal. Así, “Yazhu” refleja el vínculo geográfico y humano entre ambas instituciones. En esta ocasión también se presentó una obra caligráfica realizada por Dai Mingxian, un calígrafo veterano de Guizhou con más de noventa años.
Este nuevo espacio cultural tiene planes para acoger regularmente cursos culturales, conferencias, exposiciones, conciertos y proyecciones. Su objetivo es integrar profundamente el arte y cultura china en la vida cultural salmantina y promover un acercamiento más significativo a esta rica tradición cultural.
Si (
No(
