Valeria Valdez comparte su experiencia en el sector editorial con estudiantes de UNEATLANTICO

La Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO) ha tenido el honor de recibir a la exalumna Valeria Valdez, quien participó en las Jornadas Profesionalizantes. Esta iniciativa está dirigida a los estudiantes de los grados en Traducción y Enseñanza de Lenguas (TEL), Traducción e Interpretación (TI) y Lenguas Aplicadas (LA). Su objetivo es acercar a los alumnos a la realidad del mercado laboral mediante la experiencia compartida por profesionales activos en el sector.

Durante su intervención, Valdez ofreció una visión detallada de la industria editorial y relató cómo ha evolucionado su carrera desde que se graduó en 2022 en traducción e interpretación. En una entrevista posterior, profundizó en los aprendizajes obtenidos durante su formación y los retos que ha enfrentado en su vida profesional.

La exalumna subrayó el valor de las competencias desarrolladas durante su grado, describiéndolas como una auténtica “caja de herramientas” para dar sus primeros pasos en el mercado laboral. Recordó que su primera experiencia profesional fue una beca de maquetación editorial facilitada por UNEATLANTICO y FUNIBER, lo que le permitió descubrir su interés por el sector y orientar su carrera.

Desarrollo profesional y futuro prometedor

Actualmente, Valdez trabaja en el área de derechos de autor, donde gestiona contratos, adquiere derechos para traducciones y supervisa aspectos relacionados con la propiedad intelectual. A lo largo de su trayectoria también ha estado involucrada en tareas como la redacción de contracubiertas, traducción de textos y asistencia a importantes encuentros del sector editorial.

Uno de los aspectos más valiosos que encontró en su trabajo es la posibilidad de colaborar con profesionales de diversas culturas. Según explicó, el sector editorial es “un ámbito transversal donde personas de diferentes orígenes intercambian opiniones”, convirtiendo cada proyecto en una oportunidad única para aprender y enriquecerse profesionalmente.

Entre las experiencias más destacadas de su carrera se encuentra su participación en la Feria del Libro de Madrid, un evento que considera como un reconocimiento al esfuerzo invertido durante años. Mirando hacia el futuro, Valdez expresó su deseo de seguir creciendo dentro del ámbito editorial y explorar nuevas oportunidades que le permitan ampliar aún más su experiencia.

Aprovechó también este encuentro para motivar a los estudiantes de UNEATLANTICO, aconsejándolos a enfrentar sus primeros pasos profesionales sin temor a cometer errores: “No hay necesidad de apresurarse por empezar en un grupo muy grande. Recomiendo comenzar con un grupo pequeño e ir avanzando”.

La participación de antiguos alumnos como Valeria Valdez en las Jornadas Profesionalizantes resalta el compromiso de UNEATLANTICO con la conexión entre la formación académica y la realidad laboral. A través de iniciativas como esta, la universidad acerca al alumnado experiencias reales sobre inserción laboral, visibiliza casos exitosos surgidos desde sus aulas e inspira a nuevas generaciones a construir un futuro profesional con confianza y determinación.

Preguntas sobre la noticia