iymagazine.es
Actualidad tecnológica    1 de marzo de 2026

Traducción

Homenaje académico

La UV rinde homenaje al lingüista Ángel López García-Molins por su jubilación

26/02/2026@16:25:00

La Universitat de València rinde homenaje al profesor emérito Ángel López García-Molins por su destacada trayectoria en lingüística y su compromiso social, durante un acto que celebra su jubilación.

Poesía China

Publican "Dreaming and Awakening", poemas seleccionados de Zhao Lihong

23/02/2026@10:30:00

Mundus Artium Press publica "Dreaming and Awakening", una colección de poemas seleccionados del poeta chino Zhao Lihong, que explora la experiencia humana en la era digital.

Jornadas académicas

Jornadas académicas en la UEx para recordar a José María Valverde

19/02/2026@18:20:00

La Universidad de Extremadura organiza jornadas académicas en homenaje a José María Valverde, destacando su legado literario y traductor. Se celebran el 19 y 20 de febrero en Cáceres.

Congreso Literatura

I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil en la URJC

10/02/2026@18:08:00

El I Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil se celebrará en la Universidad Rey Juan Carlos los días 16 y 17 de febrero, promoviendo el estudio y la difusión de este género literario.

Acceso Idiomas

ALC impulsa la defensa de servicios multilingües con nueva legislación en EE. UU

29/01/2026@10:33:00

La Asociación de Empresas de Idiomas apoya el proyecto de ley "Language Access for All Act of 2026", que busca mejorar el acceso a servicios federales multilingües y establecer estándares profesionales.

Literatura Internacional

España será el País Invitado de Honor en la Bienal del Libro de São Paulo 2026

15/01/2026@19:15:00

España será el País Invitado de Honor en la Bienal Internacional del Libro de São Paulo 2026, promoviendo su literatura y facilitando el intercambio entre profesionales del sector.

Educación México

UNACH lanza convocatoria para Maestría en Didáctica de las Lenguas

07/01/2026@18:00:00

La Universidad Autónoma de Chiapas abre convocatoria para la Maestría en Didáctica de las Lenguas, dirigida a profesionales interesados en la enseñanza de lenguas y soluciones educativas innovadoras.

Premio Literario

Ganadora del Premio Warwick para Mujeres en Traducción 2025

01/12/2025@14:04:00

"And the Walls Became the World All Around" de Johanna Ekström y Sigrid Rausing, ha ganado el Premio Warwick 2025 por Mujeres en Traducción, destacando la amistad y la meditación sobre el duelo.

Premio traducción

Andrea Ceccherelli recibe el Premio Benno Geiger 2025 por su traducción de Szymborska

24/11/2025@12:39:00

El profesor Andrea Ceccherelli, de la Universidad de Bolonia, recibe el Premio Benno Geiger 2025 por su destacada traducción de obras de la poeta polaca Wisława Szymborska.

Premio traducción

Anuncian la lista de finalistas del Premio Warwick para Mujeres en Traducción 2025

14/11/2025@12:19:00

Seis títulos han sido seleccionados para el Premio Warwick 2025, que promueve la visibilidad de las voces femeninas en la literatura traducida. La ceremonia de premiación será el 27 de noviembre.

Becas culturales

Núria Molines Galarza, profesora de la UV, recibe beca del Ministerio de Cultura para ensayo 2025

12/11/2025@17:23:00

Núria Molines Galarza, profesora de la Universitat de València, recibe una beca del Ministerio de Cultura para su ensayo sobre literatura y hauntología, dotada con 12.500 euros.

Traducción Internacional

Amazon lanza Kindle Translate, un servicio de traducción para autores autopublicados

11/11/2025@10:01:00

Amazon lanza Kindle Translate, un servicio de traducción con IA que permite a autores autopublicados traducir sus obras entre inglés, español y alemán, ampliando su alcance global.

Inclusión universitaria

La UVic lanza un programa innovador para la inclusión de jóvenes con diversidad funcional en la universidad

11/11/2025@08:45:00

La UVic-UCC lanza el programa Compartim aprenentatges, que promueve la inclusión universitaria para jóvenes con diversidad funcional, permitiéndoles participar en clases reales y vivir la experiencia universitaria.

Investigación Traducción

Traditur se establece como el principal congreso sobre traducción y turismo

30/10/2025@11:02:00

Traditur se establece como un foro clave para la investigación en traducción y discurso turístico, con más de 70 ponencias y participación internacional, abordando temas como inteligencia artificial y traductología.

Literatura Rumanía

Catalina Iliescu, reconocida como miembro de honor por la Unión de Escritores de Rumanía

30/10/2025@11:02:00

La Unión de Escritores de Rumanía reconoce a la catedrática Catalina Iliescu como "miembro de honor" por su labor en la promoción de la literatura rumana y su contribución cultural.