iymagazine.es

Lengua Yuhmu

Académicos de la BUAP crean repositorio para preservar la lengua Yuhmu en peligro de extinción

Académicos de la BUAP crean repositorio para preservar la lengua Yuhmu en peligro de extinción

martes 21 de julio de 2026, 18:42h

Investigadores de la BUAP desarrollan un repositorio para el estudio de la lengua Yuhmu, apoyando la preservación de lenguas en peligro y facilitando investigaciones en reconocimiento de voz y aprendizaje de idiomas.

Académicos de la Facultad de Ciencias de la Computación están desarrollando un innovador repositorio llamado ZETZOHO-YUHMU. SPEECH DATASET. Este proyecto, liderado por los investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, se centra en el estudio de lenguas con escasos recursos y en peligro de extinción, como es el caso de la lengua Yuhmu, que pertenece a la familia del Otomí.

Claves de la noticia

Creación de un repositorio lingüístico

Desarrollo del ZETZOHO-YUHMU para lenguas en peligro.

Colaboración interdisciplinaria

Involucra a académicos del IPN y BUAP.

Acceso libre para investigadores

Facilita el estudio del procesamiento del lenguaje natural.

Este repositorio está diseñado para apoyar investigaciones en el campo del reconocimiento automático del habla (ASR) y el análisis de pronunciación en contextos donde los datos lingüísticos son limitados. Su objetivo es proporcionar una base sólida para desarrollar sistemas que ofrezcan retroalimentación sobre pronunciación durante el aprendizaje de idiomas, así como contribuir a la preservación y documentación de las lenguas indígenas en México.

Colaboraciones clave en el proyecto

Además de Olvera y Olmos, otros académicos como Eric Ramos-Aguilar, Ricardo Ramos-Aguilar y Daniel Sánchez-Ruiz, provenientes de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional (UPIIT-IPN), están colaborando en esta iniciativa. El conjunto de datos puede ser consultado a través del siguiente enlace: Conjunto de datos de voz de Zetzoho-Yuhmu.

El acceso libre al repositorio representa una herramienta valiosa para investigadores interesados en el procesamiento del lenguaje natural que involucran lenguas indígenas poco representadas. Según Olvera López, este recurso puede ser crucial para avanzar en estudios relacionados con estas lenguas, considerando su escasa representación entre los hablantes actuales.

Implicaciones para la investigación lingüística

La creación del ZETZOHO-YUHMU no solo busca preservar una lengua en riesgo, sino también fomentar un mayor entendimiento y desarrollo tecnológico relacionado con las lenguas indígenas. Este tipo de iniciativas son fundamentales para garantizar que estas culturas y sus idiomas no se pierdan ante la globalización y el avance tecnológico.

Preguntas sobre la noticia

¿Qué es el repositorio ZETZOHO-YUHMU?

El repositorio ZETZOHO-YUHMU es un conjunto de datos orientado al estudio de lenguas con pocos recursos y en peligro de extinción, específicamente la lengua Yuhmu, que es una variante del Otomí. Está diseñado para apoyar la investigación en reconocimiento automático del habla y el análisis de la pronunciación.

¿Quiénes están involucrados en el proyecto?

Los catedráticos e investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda de la Facultad de Ciencias de la Computación, junto con colaboradores del Instituto Politécnico Nacional, están trabajando en este proyecto.

¿Cómo puede ser útil este repositorio para la investigación?

El repositorio proporciona una base para el desarrollo de sistemas que ofrecen retroalimentación sobre pronunciación en procesos de aprendizaje de idiomas y contribuye a la preservación y documentación de lenguas indígenas en México.

¿Dónde se puede acceder al conjunto de datos?

El conjunto de datos está disponible públicamente y se puede consultar en su repositorio en GitHub: Zetzoho-Yuhmu Speech Dataset.

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios