La Unión de Escritores de Rumanía ha otorgado el título de “miembro de honor” a la catedrática de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, Catalina Iliescu. Este reconocimiento se otorga como un símbolo del más alto aprecio por su labor en la traducción y promoción de la literatura rumana en el extranjero, así como por su apoyo a los valores culturales rumanos.
El acto tuvo lugar en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante, donde Angelo Mitchievici, vicepresidente de la Unión y catedrático de literatura en la Universitatea Ovidius Constanta, hizo entrega del galardón. Mitchievici es reconocido como una de las voces más destacadas en la crítica y teoría literarias en Rumanía.
Un Reconocimiento Emotivo para Catalina Iliescu
Catalina Iliescu expresó su profunda emoción al recibir esta distinción, afirmando sentirse “muy honrada” y conmovida por el vínculo cultural y humano que representa. La catedrática destacó que pertenecer a la misma institución que figuras literarias como Ana Blandiana o Mircea C?rt?rescu, así como haber estudiado sus obras durante su adolescencia y haberlas traducido, es una experiencia “vertiginosa y sobrecogedora”.
Este homenaje no solo resalta el compromiso de Iliescu con la literatura rumana, sino que también subraya la importancia del intercambio cultural entre naciones. La labor académica y traductora de Iliescu ha contribuido significativamente a acercar las letras rumanas al público hispanohablante.
Impacto Cultural y Académico
El nombramiento refuerza el papel fundamental que desempeñan los académicos en la difusión cultural. La Universidad de Alicante se posiciona así como un puente entre culturas, promoviendo el entendimiento y apreciación mutua a través del arte literario.
A medida que Catalina Iliescu continúa su trayectoria profesional, este reconocimiento servirá como un impulso adicional para seguir promoviendo la literatura rumana y fortalecer los lazos culturales entre Rumanía y España.
Si (
No(
